Significato della parola "in full cry" in italiano

Cosa significa "in full cry" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

in full cry

US /ɪn fʊl kraɪ/
UK /ɪn fʊl kraɪ/
"in full cry" picture

Idioma

1.

in piena caccia, a gran voce

hunting dogs making a lot of noise as they chase an animal

Esempio:
The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.
I segugi erano in piena caccia, inseguendo la volpe attraverso il bosco.
We could hear the pack in full cry from miles away.
Potevamo sentire il branco in piena caccia da miglia di distanza.
2.

in piena polemica, a gran voce

a group of people expressing strong opinions or criticisms about something

Esempio:
The critics were in full cry after the disastrous play.
I critici erano in piena polemica dopo la disastrosa opera teatrale.
The opposition was in full cry over the government's new policy.
L'opposizione era in piena polemica sulla nuova politica del governo.